1 00:00:00,680 --> 00:00:02,520 Det er et match. 2 00:00:02,640 --> 00:00:06,960 Westermann er identificeret. De har fundet din DNA i hende. 3 00:00:07,080 --> 00:00:12,720 Vi har brug for den video for at bevise, at ministeren kvalte hende. 4 00:00:12,840 --> 00:00:15,440 Jeg har ingen overlevelsesgaranti. 5 00:00:15,560 --> 00:00:19,440 Hvis I tørrer den af på mig, fortæller jeg det hele. 6 00:00:19,560 --> 00:00:23,360 Rosborg er død. Oxens livsforsikring er opsagt. 7 00:00:25,040 --> 00:00:29,880 - Nu får du en sidste chance. - Dragos. 8 00:01:24,600 --> 00:01:25,680 Niels? 9 00:02:24,760 --> 00:02:28,000 Det er politiet! Det er politiet! 10 00:03:11,000 --> 00:03:16,520 Jeg ringede. Der var tumult. Jeg vidste ikke, hun var fra politiet. 11 00:03:16,640 --> 00:03:21,640 Det var en fyr, der hed Dragos. Han sagde, han var fra Rumænien. 12 00:03:25,800 --> 00:03:28,160 Ved de, Oxen har boet der? 13 00:03:28,280 --> 00:03:33,880 Nej, men der går nok ikke længe, for han har efterladt alle sine ting. 14 00:03:34,000 --> 00:03:39,840 - USB'en med drabet, har vi den? - Nej. Er det ikke også ligegyldigt? 15 00:03:39,960 --> 00:03:42,920 Nej. Jeg bygger sagen mod Danehof. 16 00:03:43,040 --> 00:03:46,880 Virginia blev dræbt på Nørlund og skjult i jagthytten. 17 00:03:47,000 --> 00:03:52,320 Og Rosborgs død? Måske vidste de, han bliver afsløret som drabsmand. 18 00:03:52,440 --> 00:03:55,360 Selvmord er det i hvert fald ikke. 19 00:03:55,480 --> 00:03:58,960 Her. Værsgo. Og tjek den grundigt. 20 00:04:00,040 --> 00:04:03,360 Har du fortalt, hvorfor du er på gerningsstedet? 21 00:04:03,480 --> 00:04:07,200 Jeg sagde, jeg havde hørt, stedet var til salg. 22 00:04:07,320 --> 00:04:10,280 Du så på en ejendom klokken lort? 23 00:04:10,400 --> 00:04:14,000 Og at jeg var på besøg til noget guldbryllup. 24 00:04:14,120 --> 00:04:20,280 - Oxen skal give os den USB. - Han får skylden for det her. 25 00:04:20,400 --> 00:04:25,640 Det er derfor, han har fået 600.000. Verden er ond. 26 00:04:26,720 --> 00:04:30,280 Ring til mig, når du har fået fat i ham. 27 00:04:38,920 --> 00:04:40,680 Pis. 28 00:04:45,360 --> 00:04:49,000 Sæt vejafspærringer op og tjek fingeraftryk. 29 00:04:50,520 --> 00:04:55,760 - Hej, Margrethe. Det er længe siden. - Ja, det er det. 30 00:04:55,880 --> 00:04:59,320 - Der er kaffe. - Tak. 31 00:05:02,240 --> 00:05:05,640 Hvad laver du her? Har I noget med det at gøre? 32 00:05:05,760 --> 00:05:10,520 Nej. Det var lidt tilfældigt. Jeg har talt med din kollega. 33 00:05:10,640 --> 00:05:15,920 Ja, han sagde godt, du havde været til guldbryllup hos din familie. 34 00:05:17,520 --> 00:05:21,000 - Men det var du jo ikke. - Nej. 35 00:05:22,680 --> 00:05:26,360 Det er fint. Men det var en god fest. 36 00:05:26,480 --> 00:05:29,240 Alle os plejebørn var der. Næsten. 37 00:05:31,840 --> 00:05:37,160 Men det var god mad, og de havde bestilt en DJ, så der var gang i den. 38 00:05:37,280 --> 00:05:39,960 Du kan godt huske Jonas, ikke? 39 00:05:40,080 --> 00:05:43,320 Han havde skrevet en sang. Det var sødt. 40 00:05:43,440 --> 00:05:47,200 Helle-Vibeke og Karsten var rigtig glade. 41 00:05:47,320 --> 00:05:50,240 - Har de det godt? - Det synes jeg. 42 00:05:50,360 --> 00:05:55,320 De bliver gamle og skranter lidt. De spørger tit efter dig. 43 00:06:02,200 --> 00:06:06,880 - Jeg er ked af, at jeg ikke kom. - Du kunne godt have svaret. 44 00:06:12,040 --> 00:06:17,320 Jeg har aflagt forklaring. Hyggeligt at se dig. Du må hilse. 45 00:06:17,440 --> 00:06:21,600 Jeg hilser. De bliver glade for at høre, at jeg har mødt dig. 46 00:06:21,720 --> 00:06:23,960 - Du hilser også. - Hvem? 47 00:06:24,080 --> 00:06:27,880 Niels Oxen. Arbejder han ikke for jer? 48 00:06:31,360 --> 00:06:35,480 Du lyver lige så dårligt, som da du var teenager. 49 00:06:37,320 --> 00:06:42,800 Han bliver sigtet og efterlyst for drab. Vi ved, han har været her. 50 00:06:42,920 --> 00:06:48,040 - Overvej at skåne ham for det. - Aner ikke, hvad du taler om. 51 00:06:51,320 --> 00:06:53,160 Vi ses. 52 00:07:39,240 --> 00:07:42,760 - Hele vejen fra Sjælland. - I know. I know. 53 00:07:47,880 --> 00:07:50,480 - Hej, drenge. - Hej. 54 00:07:51,600 --> 00:07:56,000 - Har I en mobil, jeg kan låne? - Har du ikke selv det? 55 00:07:56,120 --> 00:08:01,760 - Jo. Jeg tabte den i lokummet. - Tabte du også dig selv i lokummet? 56 00:08:03,160 --> 00:08:07,000 Det ser sådan ud, ikke? Jeg skal bare låne den i to sekunder. 57 00:08:07,120 --> 00:08:09,120 Fint nok. 58 00:08:10,720 --> 00:08:14,320 - Bare pas på den, ikke? - Det skal jeg nok. 59 00:09:08,680 --> 00:09:09,920 Tak. 60 00:09:13,440 --> 00:09:16,080 Kæft, hvor du stinker. 61 00:09:34,920 --> 00:09:37,560 Vores livsforsikring er udløbet. 62 00:09:38,840 --> 00:09:41,280 Rosborg døde i nat. 63 00:09:43,720 --> 00:09:47,480 Så var det derfor, jeg blev angrebet. Hvordan døde han? 64 00:09:47,600 --> 00:09:50,360 Officielt? Drukneulykke. 65 00:09:50,480 --> 00:09:54,440 - Ja. Hvad tror I? - At Danehof ordnede det internt. 66 00:09:54,560 --> 00:10:01,080 Hans DNA blev fundet på Westermanns lig. De måtte skille sig af med ham. 67 00:10:01,200 --> 00:10:05,000 - I kan bevise, han voldtog hende? - Ja. 68 00:10:05,120 --> 00:10:08,160 Med USB'en kan vi bevise, han slog hende ihjel. 69 00:10:08,280 --> 00:10:13,160 - Jeg fik ikke mine ting med. - Jeg henter dem senere. 70 00:10:16,400 --> 00:10:21,160 De prøver at frame dig for drabet på ham dambrugsejeren. 71 00:10:21,280 --> 00:10:23,800 - Fisk? - Ja. 72 00:10:23,920 --> 00:10:27,960 - Er han død? - Ja. Og du er eftersøgt for drab. 73 00:10:29,480 --> 00:10:33,680 De havde plantet din kniv lige ved siden af ham. 74 00:10:51,920 --> 00:10:55,880 Skal jeg arrangere en krans til Maltes begravelse? 75 00:10:56,000 --> 00:10:58,040 Lille Malte. 76 00:10:59,240 --> 00:11:02,920 Bind en af noget af det, vi har i haven. 77 00:11:03,040 --> 00:11:07,480 Hvad med justitsministeren? Det bliver vel en statsbegravelse? 78 00:11:07,600 --> 00:11:12,560 Det gør det sikkert, men den kommer jeg ikke til at deltage i. 79 00:11:14,280 --> 00:11:18,160 Hvad? Jeg ved godt, hvad du tænker. 80 00:11:20,160 --> 00:11:23,760 - Din far sagde... - Jeg gør det på min måde. 81 00:11:25,960 --> 00:11:28,800 Jeg ved godt, det er svært. 82 00:11:30,200 --> 00:11:34,520 - Jeg fornemmer et men. - Du gør det ikke let for dig selv. 83 00:11:37,920 --> 00:11:39,920 Din mor... 84 00:11:41,360 --> 00:11:43,680 Hvad med min mor? 85 00:11:43,800 --> 00:11:48,640 Hun var bekymret for dig. Hun syntes, han var for hård mod dig. 86 00:11:51,200 --> 00:11:55,280 - Sagde hun det? Til dig? - Ja. 87 00:11:56,880 --> 00:12:00,480 - Hvornår? - Dengang. 88 00:12:02,280 --> 00:12:04,960 - Der med England? - Ja. 89 00:12:05,080 --> 00:12:08,560 Men også lige inden, hun gik bort. 90 00:12:13,360 --> 00:12:15,120 Tak. 91 00:12:45,840 --> 00:12:49,160 Det er godt. Ja. Tak for det. 92 00:12:53,360 --> 00:12:57,520 Der er tøj. Der var ikke det store udvalg, så det er ret grimt. 93 00:13:45,640 --> 00:13:48,400 Følg lige med. 94 00:13:56,600 --> 00:13:59,240 Er det tillid? 95 00:14:19,240 --> 00:14:25,200 Jeg ved, du formodentlig ikke har noget at gøre med drabet på Fisk. 96 00:14:25,320 --> 00:14:27,200 Formodentlig? 97 00:14:27,320 --> 00:14:31,520 30 år som statsansat røvhul gør, jeg ikke tager noget for givet. 98 00:14:31,640 --> 00:14:35,600 Men vi tre ved, hvem der slog din ven ihjel. 99 00:14:40,480 --> 00:14:42,920 Hvordan fandt de mig så? 100 00:14:43,040 --> 00:14:49,120 Det har jeg prøvet at gennemskue siden angrebet. Jeg har intet svar. 101 00:14:49,240 --> 00:14:52,760 Der er sprækker alle vegne omkring os. 102 00:15:01,840 --> 00:15:04,200 Vi får gæster. 103 00:15:12,040 --> 00:15:16,160 Malte? Ej, men, Frigg, for fanden. 104 00:15:28,880 --> 00:15:34,320 - Hvorfor løj du ham død? - Det var den bedste beskyttelse. 105 00:15:34,440 --> 00:15:36,800 Ingen af os er sikre. 106 00:15:36,920 --> 00:15:42,040 Jeg har chartret et fly til Luleå. Flyv derop med vores to venner. 107 00:15:42,160 --> 00:15:47,000 - Til Luleå? Altså i Nordsverige? - Det bliver uden mig. 108 00:15:47,120 --> 00:15:49,360 Du er efterlyst. 109 00:15:49,480 --> 00:15:54,960 Efter Luleå bliver du fløjet et sted hen, hvor du kan være hos din søn. 110 00:16:06,600 --> 00:16:09,200 I har ikke mødt hinanden før. 111 00:16:09,320 --> 00:16:13,440 Malte Bulbjerg, Carl Jessen, Margrethe Franck og Niels Oxen. 112 00:16:13,560 --> 00:16:19,200 - Tak. Du sendte brevene. - Det er godt at se dig. 113 00:16:21,400 --> 00:16:25,480 Margrethe, de Danehof-dokumenter, Oxen sendte, hvor har du dem? 114 00:16:25,600 --> 00:16:27,400 I huset. 115 00:16:27,520 --> 00:16:34,000 Når du har hentet dem sammen med Oxens USB, kører vi til lufthavnen. 116 00:16:34,120 --> 00:16:35,480 Forstået? 117 00:16:37,800 --> 00:16:38,840 Ja. 118 00:16:47,440 --> 00:16:52,880 - Ja. Vi tre skal til Viborg. - Jeg troede, vi skulle i lufthavnen. 119 00:16:53,000 --> 00:16:56,520 Først skal vi forbi dit barndomshjem. 120 00:16:56,640 --> 00:17:03,240 Dufte og steder vækker ens erindring. Jeg vil gerne høre mere om dengang. 121 00:17:03,360 --> 00:17:08,280 Jeg skal bruge det, når jeg bygger min sag mod Danehof. 122 00:17:15,160 --> 00:17:19,160 Hvilket hold spiller du for? Vidste du, Malte var i live? 123 00:17:19,280 --> 00:17:22,520 Nej. Selvfølgelig vidste jeg ikke det. 124 00:17:22,640 --> 00:17:27,200 Og hvordan dukker Frigg pludselig op ved den sø? Hvad? 125 00:17:28,800 --> 00:17:32,800 - Hun kører rundt med dig. - Tager du med til Luleå? 126 00:17:32,920 --> 00:17:35,680 - Har jeg noget valg? - Næ. 127 00:17:45,840 --> 00:17:50,120 Droneholdet er på plads og næsten klar til at lette. 128 00:18:18,600 --> 00:18:20,120 Hvad? 129 00:18:34,360 --> 00:18:38,200 - Jeg tager lige fem minutter. - Yes. 130 00:18:56,280 --> 00:18:58,600 - Niels? - Mm. 131 00:18:59,680 --> 00:19:03,680 - Brættet er oppe. - Har du haft herrebesøg? 132 00:19:06,280 --> 00:19:09,760 Det er for at vise, de har været her. 133 00:19:25,320 --> 00:19:29,760 De er væk. Papirerne, de er væk. Der har været nogen. 134 00:19:33,680 --> 00:19:35,680 Få pakket dine ting. 135 00:20:15,640 --> 00:20:17,480 Nej. 136 00:20:23,800 --> 00:20:26,520 - Hej. - Hej. 137 00:20:26,640 --> 00:20:30,840 Jeg hørte en fugl synge om, at det var her, du boede. 138 00:20:30,960 --> 00:20:35,280 - Jeg tænkte, at jeg lige ville... - Morten, ikke? 139 00:20:42,560 --> 00:20:46,640 Det passer ikke så godt i dag. Jeg er på vej på ferie. 140 00:20:46,760 --> 00:20:49,720 Nå. Jeg troede, du var på ferie. 141 00:20:50,760 --> 00:20:54,440 Ja, men det er en anden slags ferie. 142 00:20:54,560 --> 00:20:59,240 Det var bare, fordi jeg ville spørge, fordi vi er nogle... 143 00:21:00,520 --> 00:21:02,320 Niels... 144 00:21:03,800 --> 00:21:08,000 Niels, slip ham. Niels, slip ham. 145 00:21:08,120 --> 00:21:13,440 - Hvem er du? Hvad vil du? - Jeg ville bare sige tak for sidst. 146 00:21:13,560 --> 00:21:18,160 Og spørge om... Jeg var ikke klar over, hun havde en mand. 147 00:21:18,280 --> 00:21:21,360 Jeg ville spørge, om hun ville med til Polen. 148 00:21:21,480 --> 00:21:27,800 Altså fordi bodegaen laver sådan en øltur til Polen en gang om året - 149 00:21:27,920 --> 00:21:31,320 - og det er den her weekend. 150 00:21:31,440 --> 00:21:33,840 Vi kører derned i bus. 151 00:21:35,720 --> 00:21:40,040 - Skal du en tur til Polen? - Jeg vidste ikke, I var... 152 00:21:40,160 --> 00:21:43,320 Nej. Det er vi heller ikke. 153 00:21:45,400 --> 00:21:50,400 - Det plejer at være hyggeligt. - Det passer ikke så godt i dag. 154 00:21:50,520 --> 00:21:54,200 Det kan jeg ligesom godt fornemme. 155 00:21:54,320 --> 00:21:57,480 Jeg beklager bare forstyrrelsen. 156 00:22:04,120 --> 00:22:05,640 Hvad? 157 00:22:05,760 --> 00:22:10,000 - Så havde du herrebesøg. - Hvor er du irriterende. 158 00:22:10,120 --> 00:22:14,240 - Det er ikke engang... - Du har gjort indtryk på ham. 159 00:22:14,360 --> 00:22:17,160 Ih, hvorfor går han ikke? 160 00:22:26,040 --> 00:22:29,960 Det er sødt af dig med den tur, men jeg skal ikke med. 161 00:22:30,080 --> 00:22:35,000 - Det var mig, der misforstod, så... - Okay. 162 00:22:35,120 --> 00:22:39,400 Jeg kom bare til at stå og stirre på den der drone. 163 00:22:50,920 --> 00:22:55,000 Vi nærmer os målet. Rækkevidde: 300 meter. 164 00:22:55,120 --> 00:22:56,560 Niels? 165 00:22:56,680 --> 00:23:00,440 De skal lave nogle miljøundersøgelser herude. 166 00:23:00,560 --> 00:23:03,120 Vi er opdaget. 167 00:23:04,240 --> 00:23:08,680 Vi skal af sted. Du skal af sted. Du skal køre nu. Nu. 168 00:23:14,080 --> 00:23:18,000 - Mål bekræftet. Klar til angreb. - Armer dronen. 169 00:23:20,880 --> 00:23:23,120 Drone armeret og klar. 170 00:23:29,280 --> 00:23:31,240 Skyd. 171 00:23:31,360 --> 00:23:35,240 Ind i skoven! Ind i skoven! Nu! 172 00:23:53,120 --> 00:23:56,240 - Her! - Hvad fanden sker der? 173 00:23:56,360 --> 00:23:58,680 Gå ned med dig! 174 00:23:58,800 --> 00:24:00,800 Igen. 175 00:24:05,000 --> 00:24:06,600 Niels! 176 00:24:21,120 --> 00:24:23,880 Hvor blev de af? Find dem. 177 00:24:32,360 --> 00:24:33,800 Niels? 178 00:24:35,000 --> 00:24:37,520 Fuck. Fuck. 179 00:24:40,640 --> 00:24:44,000 Bliv der. Bliv der, siger jeg! 180 00:24:48,560 --> 00:24:49,560 Nej. 181 00:24:50,960 --> 00:24:55,960 Margrethe, nej. Bliv dog inde i skoven! Ind i skoven! 182 00:24:57,440 --> 00:25:00,040 Bliv nu inde i skoven! 183 00:25:14,280 --> 00:25:18,120 - Skyd. Skyd! - Dronen er ramt. 184 00:25:26,520 --> 00:25:27,520 Fuck. 185 00:25:34,360 --> 00:25:36,880 - Klar til angreb. - Skyd. 186 00:25:39,400 --> 00:25:41,080 Pis! 187 00:26:23,520 --> 00:26:25,600 - Tak. - Velbekomme. 188 00:26:25,720 --> 00:26:29,040 Vi har ikke afregnet med Niels Oxen? 189 00:26:31,600 --> 00:26:33,080 Nej. 190 00:26:37,800 --> 00:26:41,720 Statsministeren ønsker fortsat at fratræde. 191 00:26:41,840 --> 00:26:43,000 Hvorfor? 192 00:26:45,000 --> 00:26:49,640 Der cirkulerer hårdnakkede rygter om ham af intim karakter. 193 00:26:49,760 --> 00:26:53,480 Jeg fik en graverjournalist til at gå i dybden. 194 00:26:53,600 --> 00:26:57,560 Og der er ikke tale om en enkelt svipser eller to. 195 00:26:57,680 --> 00:27:01,800 Kjeldstrup forstod den uundgåelige konsekvens - 196 00:27:01,920 --> 00:27:07,960 - og da jobbet i Washington samtidig blev ledigt... Ja, resten kender du. 197 00:27:08,080 --> 00:27:13,640 Det er beklageligt, det ikke er gået som planlagt, nu hvor Rosborg er død. 198 00:27:13,760 --> 00:27:16,960 Men vi har naturligvis en plan B. 199 00:27:18,880 --> 00:27:23,120 Der er også en anden mulighed, jeg ville tale med jer om. 200 00:27:23,240 --> 00:27:27,640 Jeg har udarbejdet en oversigt over Danehofs formue. 201 00:27:27,760 --> 00:27:33,000 Inklusiv de seneste tilskrivninger. I kender selvfølgelig tallene. 202 00:27:33,120 --> 00:27:38,560 Hvis vi går på børsen med det beløb, så kan vi få aktiemajoriteten - 203 00:27:38,680 --> 00:27:44,920 - i en række toneangivende selskaber i det militær-industrielle kompleks. 204 00:27:46,600 --> 00:27:48,600 Også en slags magt. 205 00:27:50,280 --> 00:27:55,520 Danehof eksisterer ikke for at tjene penge, men for at tjene fædrelandet. 206 00:27:55,640 --> 00:27:58,080 Er det ikke det samme? 207 00:28:12,880 --> 00:28:15,360 Peter, hvis du vil låse af. 208 00:28:27,120 --> 00:28:29,720 Vi har en styreform, der sejler. 209 00:28:29,840 --> 00:28:34,120 Ønsket om en hård hånd breder sig fra land til land. 210 00:28:34,240 --> 00:28:38,560 Det er vores forbandede pligt at påtage os den opgave. 211 00:28:41,040 --> 00:28:43,640 Hører du efter? Kajsa? 212 00:28:51,640 --> 00:28:53,200 Kajsa? 213 00:28:54,600 --> 00:28:56,680 Hvad sker der? 214 00:28:58,240 --> 00:29:02,280 - Kransen til Malte er kommet. - Brænd den. 215 00:29:03,280 --> 00:29:05,760 Han har røvrendt mig. 216 00:29:40,240 --> 00:29:42,880 Havde han glemt noget? 217 00:29:44,480 --> 00:29:46,760 - Hvad? - Oxen. 218 00:29:46,880 --> 00:29:50,920 - Havde han glemt noget? - Jeg ved ikke, hvad du snakker om. 219 00:29:51,040 --> 00:29:56,360 Ved du ikke, hvad jeg snakker om? 588.000 i kontanter og det her. 220 00:29:56,480 --> 00:30:00,560 Det lå i kassen. Pengene kan jeg desværre ikke give dig. 221 00:30:00,680 --> 00:30:06,040 En teenager ville elske sådan et. Det kan være, hans søn savner det. 222 00:30:10,840 --> 00:30:15,160 - Vi er ikke idioter herude. - Jeg ved ikke, hvad du tror. 223 00:30:15,280 --> 00:30:18,640 Det har ikke noget med Niels Oxen at gøre. 224 00:30:18,760 --> 00:30:20,640 Bare drop det. 225 00:30:23,760 --> 00:30:25,680 Hils. 226 00:30:27,480 --> 00:30:28,640 Ja. 227 00:30:28,760 --> 00:30:32,680 Du kan ringe, når du vil fortælle, hvad der foregår. 228 00:30:43,640 --> 00:30:47,320 - Fandt du tingene? - Både ja og nej. 229 00:30:47,440 --> 00:30:50,800 - Hvad skal det sige? - Itana havde været der. 230 00:30:50,920 --> 00:30:54,280 - Itana? - Ja, hun er efterforsker. 231 00:30:55,680 --> 00:30:59,800 - Som du er på fornavn med? - Ja. 232 00:30:59,920 --> 00:31:05,760 Ja, hun er så også min... min plejesøster. 233 00:31:07,640 --> 00:31:12,160 - Din plejesøster? - Jeg gider ikke at tale om det. 234 00:31:12,280 --> 00:31:15,960 Hun har konfiskeret pengene og nævnte ikke USB'en. 235 00:31:16,080 --> 00:31:18,760 Til gengæld så... 236 00:31:21,200 --> 00:31:25,480 ... gav hun mig det her. Jeg ved ikke... 237 00:31:32,920 --> 00:31:35,600 Det er Magnus' ur. 238 00:31:35,720 --> 00:31:38,360 Hvorfor lå det i kassen? 239 00:31:41,760 --> 00:31:47,040 Kajsa. Hun tog det, da Magnus sov, og må have byttet det med USB'en. 240 00:31:49,120 --> 00:31:50,520 Fuck. 241 00:31:56,480 --> 00:31:59,680 Det var det, jeg gav ham i fødselsdagsgave. 242 00:32:03,240 --> 00:32:08,680 Magnus og jeg drømte om at tage til Canada sammen og se på sortbjørne. 243 00:32:08,800 --> 00:32:13,680 Vancouver Island oppe i bjergene. Lige der, hvor de er nu. 244 00:32:18,600 --> 00:32:24,040 Det er en fed måde at holde sit løfte på, ikke? At svigte. 245 00:32:24,160 --> 00:32:27,360 Igen og igen og igen. 246 00:32:38,320 --> 00:32:42,240 Så må vi jo bare fikse det. Det hele, ikke? Så I kan... 247 00:32:42,360 --> 00:32:46,280 Så han... kan få sit ur. 248 00:32:53,560 --> 00:32:56,360 - Skal vi køre? - Ja. 249 00:33:28,880 --> 00:33:32,800 Jeg har fundet dem. Jeg sender dig lokationen. 250 00:33:32,920 --> 00:33:35,560 - Frigg og målet? - Ja. 251 00:33:35,680 --> 00:33:39,520 - Samt et ekstra køretøj. - Det er modtaget. 252 00:33:46,520 --> 00:33:47,760 Susanne? 253 00:33:48,680 --> 00:33:50,560 Susanne? 254 00:33:50,680 --> 00:33:54,520 - Bor Maltes mormor stadig i Viborg? - Else Ryttinger? 255 00:33:54,640 --> 00:33:59,800 Ja, hun bor, hvor de altid har boet. Hun er indlagt lige nu. 256 00:34:23,000 --> 00:34:28,520 - Det var ikke, hvad jeg drømte om. - Eller hvad jeg drømte om, vel? 257 00:34:28,640 --> 00:34:33,200 - Luleå? Hvor længe skal vi være der? - Ja, det ved jeg ikke, vel? 258 00:34:33,320 --> 00:34:37,600 Altså der skulle være meget smukt uden for Luleå. 259 00:34:37,720 --> 00:34:43,000 - Vild natur med losser og ulve. - Jeg troede, vi skulle i sikkerhed. 260 00:34:44,520 --> 00:34:48,400 Carl, lad os nu i det mindste prøve, ikke? 261 00:34:51,560 --> 00:34:55,000 Vi får en ny begyndelse. 262 00:34:56,680 --> 00:35:01,440 Okay. Men ikke noget med nogen underlige losser og ulvedyr. 263 00:35:02,640 --> 00:35:05,400 Jeg vil kun have en hund. 264 00:35:17,800 --> 00:35:23,120 I kan returnere til tjenesten. Jeg har sørget for videre transport. 265 00:35:42,760 --> 00:35:46,440 - En tidlig Jorn? - Mm. Fra Paris. 266 00:35:47,880 --> 00:35:49,920 Er du klar? 267 00:35:51,720 --> 00:35:55,640 Jeg sætter mig ovenpå. Så har I fred for mig. 268 00:36:08,400 --> 00:36:10,320 Ja... 269 00:36:10,440 --> 00:36:15,760 Så... hvor sad du, den aften din morfar blev dræbt? 270 00:36:21,360 --> 00:36:23,000 Her. 271 00:36:23,120 --> 00:36:26,720 Morfar sad der. 272 00:36:26,840 --> 00:36:30,880 Vi havde faste pladser. Vitus fik mormors plads. 273 00:36:31,000 --> 00:36:34,080 Hun var ikke hjemme. 274 00:37:27,920 --> 00:37:30,760 Jeg troede, det blev smadret. 275 00:37:30,880 --> 00:37:35,120 - Din morfar var ældre end Vitus? - Meget ældre. 276 00:37:35,240 --> 00:37:39,920 Det var også derfor, han ikke blev leder efter min oldefar. 277 00:37:49,680 --> 00:37:53,760 Vitus og din morfar skændtes om arvefølgen i Danehof? 278 00:37:56,480 --> 00:38:01,200 - De udnævnte Johans far til leder. - Johans far? 279 00:38:01,320 --> 00:38:06,640 Kajsa og Johans far. Corfitzen. Oppe fra Nørlund Slot. 280 00:38:06,760 --> 00:38:10,680 - Og da Johan blev skudt... - Skudt? 281 00:38:10,800 --> 00:38:13,240 - Var han udsendt? - Hvad? 282 00:38:13,360 --> 00:38:17,400 - Kajsa Corfitzens bror? - Han var kun 12. 283 00:38:25,080 --> 00:38:27,520 Hvad skete der? 284 00:38:32,760 --> 00:38:35,320 Johan var... 285 00:38:38,080 --> 00:38:41,880 Han var et par år ældre end Kajsa. 286 00:38:42,000 --> 00:38:47,120 Hun og jeg er næsten jævnaldrende. Men jeg er den yngste. 287 00:38:49,520 --> 00:38:54,520 Og vi var oppe på Nørlund Slot. Til den årlige sensommerfrokost. 288 00:38:57,520 --> 00:39:00,560 Pludselig stod Johan... 289 00:39:00,680 --> 00:39:05,360 ... med sin fars gevær, som han havde fået lov at skyde til måls med. 290 00:39:05,480 --> 00:39:08,320 Og det er jo sindssygt. 291 00:39:10,080 --> 00:39:13,280 Børn skal jo ikke have lov til... 292 00:39:14,360 --> 00:39:16,880 Men det var... 293 00:39:19,560 --> 00:39:22,240 Det var et vådeskud. 294 00:39:24,360 --> 00:39:28,360 Da Johan døde, sprang de Kajsa over, fordi hun var pige. 295 00:39:30,520 --> 00:39:34,520 Hendes fætter Hannibal blev udpeget som kronprins i Nord. 296 00:39:34,640 --> 00:39:37,040 Danehof Nord? 297 00:39:39,920 --> 00:39:43,520 Jeg har altid troet, det bare var en mandeklub. 298 00:39:45,280 --> 00:39:48,800 Altså en eller anden herreloge. 299 00:39:49,840 --> 00:39:52,560 Jeg vidste jo ikke, at... 300 00:39:53,840 --> 00:39:56,280 Jeg var jo bare et barn. 301 00:40:17,960 --> 00:40:22,040 - Hvor langt er vi? - Vi er der om ti. 302 00:40:22,160 --> 00:40:25,240 Jeg har skrevet til Frigg. 303 00:40:25,360 --> 00:40:29,240 - Jeg har købt den der til dig. - Tak. 304 00:40:29,360 --> 00:40:34,280 Og hvad handlede konflikten mellem Corfitzen og din morfar om? 305 00:40:36,520 --> 00:40:42,320 Corfitzen ekskluderede morfar. Han ville ikke få en Danehof-begravelse. 306 00:40:42,440 --> 00:40:48,480 Og morfar var fuldstændig ude af sig selv. De kom næsten op at slås. 307 00:40:48,600 --> 00:40:53,560 Hvorfor var den begravelse så vigtig for din morfar? 308 00:40:53,680 --> 00:40:59,600 Midnatsmessen. Det er den sidste ære, de viser deres fineste medlemmer. 309 00:40:59,720 --> 00:41:02,800 Syv dage efter dødsfaldet samles de - 310 00:41:02,920 --> 00:41:08,040 - og spiser kaviar, drikker champagne og roser hinanden og afdøde. 311 00:41:08,160 --> 00:41:12,440 - Sådan går man over i historien. - Var det Vitus, der sagde det? 312 00:41:16,520 --> 00:41:20,720 - Bliver der en midnatsmesse for ham? - Ja. 313 00:41:22,640 --> 00:41:25,480 Det gør der nok. 314 00:41:34,280 --> 00:41:37,720 Lad mig. Bare rolig. Det er mine folk. 315 00:41:38,760 --> 00:41:40,480 Tak. 316 00:41:52,960 --> 00:41:54,000 Malte? 317 00:42:11,960 --> 00:42:13,640 Malte? 318 00:42:46,360 --> 00:42:48,080 Kajsa? 319 00:42:51,120 --> 00:42:52,720 Kajsa? 320 00:42:57,040 --> 00:43:01,280 Jeg har ikke sagt noget til nogen. Det har jeg ikke. 321 00:43:01,400 --> 00:43:05,680 Jeg har ikke sagt noget til nogen. Vi lovede... 322 00:43:07,320 --> 00:43:10,920 Vi lovede. Kan du ikke huske det, Kajsa? 323 00:43:16,000 --> 00:43:20,280 Vi siger det ikke til nogen. Vi laver en pagt. 324 00:43:47,040 --> 00:43:49,240 Tag maleriet. 325 00:43:50,520 --> 00:43:52,920 Tag maleriet! 326 00:45:01,560 --> 00:45:03,400 Tekster: Karla Engelbrecht Dansk Video Tekst